又进入崭新的一个财年，
但是别忘了一件很重要的事情！！
那就是报税和退税！！
在澳洲留学的你别以为这事情与你无关，
只要你在澳洲有任何收入，
包括境内境外工资，银行利息等等，
都是需要缴税的。
—— 个人税号 ——
个人税号Tax File Number有多重要，
这里就不多说了，
大家可以阅读我们之前的文章~
—— 财政年与报税时间 ——
Financial Year财政年！！
并不是指自然年1月到12月，
而是从每年的7月1日到下一年的6月30日，
这也就是个人年收入的计算周期。
每新财政年依始的7月1日到10月31日期间，
政府对个人的网络退税通道就会打开。
并宣传通知大家对过去一个财政年
的收入开销进行报税相关工作。
—— 需不需要报税？——
澳洲税务局ATO在评估个人是否为纳税居民时，
会考虑多方面的因素。
所以想要确定自己需不需要报税，
最好使用由ATO官方提供的计算工具。
如果系统计算结果是：
“You do not have to lodge a tax return for the 20XX-XX income year.”
那你切记切记要向ATO提交一份《Non-lodgement Advice》
说明自己今年没有提交报税单的原因。
如果系统计算结果是：
“You have to lodge a tax return for the 20XX-XX income year.”
那就继续往下看，并做好报税的准备工作吧。
—— 报税的方式 ——
报税一般有两种方式：
这里以简单的个人DIY报税为例子，
让大家看看报税退税大概是什么一个流程。
—— 报税前的准备1 ——
开始前，
务必要准备好报税所需要的
文件及相关信息，例如：
重点说一下怎么拿到医疗豁免文件 Medicare Levy Exemption。
Medicare Levy是由税务局向纳税人征收
用作公共医疗服务建设的一个税款，
收取额度为个人收入的2%。
申请医疗豁免的方法如下：
然后，把填好的MS015表格及相关文件送回民政服务部。
—— 报税前的准备2 ——
除了相关文件，
你还必须打把个人的MyGov账号
连接到ATO服务。
如果你是第一次报税，
连接ATO的时候，
及对应能获得的新州驾照类型。
获取及使用Link Code的方法如下：
如果你以前已经报过税，
那ATO已经有你报税记录了。
只要输入相关的信息，
系统检测到与以前的报税记录一致，
就可以完成连接了。
要知道，一般雇主采用的是
Withholding 代扣代缴税的方式。
当员工工资达到税局规定的一定标准，
雇主在支付员工工资前就要代员工向税务局ATO缴纳所得税。
财年结束后，雇主把他们所支付的薪金预扣税等信息提供给ATO，
这样ATO就可以把这些资料Pre-fill在每个人的税务档案系统里。
准备好个人的PAYG Payment Summary，
登陆MyGov账号，
点击ATO通道进入个人服务首页，
再点击Lodge进入MyTax页面。
考验大家英语的时候到了！
使用MyTax报税主要有四个步骤：
第三步Personalise Return
这里的勾选项目主要包括三个方面的内容：
好了，有了上面的概念。
咱们就可以选择自己的申报项目了。
有疑惑的小伙伴们，可以到 ATO网页
“ Individual tax return instructions 2017 ”
查看每项详细说明。
继续假设通小成在澳洲
没房没车没对象没福利（喂！）
他根据自己的情况勾选了以下内容。
第四步Prepare Return是根据
之前所选项填写详细信息，
是整个报税过程中最最最重要的部分。
下面做一点简单说明。
—— Payment Summaries ——
如果你的雇主已经把你的
相关信息提交给ATO，
系统会根据Pre-fill的内容，
自动调出你的收入清单。
要是没有显示清单信息或者信息有错误，
可以自己根据收到的 PAYG Payment
Summary手动添加/修改。
—— Interest ——
这部分内容一般由银行Pre-fill，
当然也可以自己手动添加/修改。
—— Deduction ——
合理利用Deduction让自己减少
Taxable Income一直是报税的难点，
只有符合ATO规定的条件才能申报。
这也是ATO打击滥申报的重点。
所以大家申报Deduction时
（特别是工作相关的项目），
一定一定一定要好好阅读
“ Individual tax return instructions 2017 ”
或咨询税务会计师或其他专业人士，
以了解可以申报的条件与情况，
以及需要的凭证。
—— Spouse Details ——
如果你之前选择了有配偶，
这里就要填写配偶的相关信息了
（包括配偶的收入，福利，养老金等等）。
这些信息都可以在配偶今年的报税申请页面
或者报税后的Notice of Assessment上看到。
—— Offsets ——
如果你有足够的Offsets，
T可以一直抵到税款为$0。
同样的，申报offset前，
一定一定一定要好好阅读
“ Individual tax return instructions 2017 ”
或咨询税务会计师或其他专业人士，
一定一定一定要好好阅读
以了解可以申报的条件与情况，
或咨询税务会计师或其他专业人士，
以了解可以申报的条件与情况，
以及需要的凭证。
↓这里就让大家馋馋住在偏远地区的好处……
—— Adjustment ——
打工度假者WHV的新扣税政策
从2017年1月1日开始实施，
如果你在2017年1月1日至6月30日
期间持有打工度假签证，
就需要在这里填写这期间的收入
及相关的Deduction总额。
（2017年1月1日前的收入
仍然使用旧的扣税政策。
—— Income Test ——
家庭中的小孩数量会影响个人税务，
所以如果你在澳洲有小孩，
一定要输入需要抚养的孩子数量。
—— Medicare Levy Exemption ——
拿到医疗豁免证明后，
根据证明上的信息补充下面类容。
继续回答完一些小问题后，
点击Calculate。
系统会估算出你个人今年报税的大概结果。
情况1：
如果你预缴的税比你实际应缴的税款要多，
ATO会显示可退税的金额。
情况2：
要是预算结果显示：
你缴纳的税不够，
还要给ATO补税（呃……
请一定要细细检查每一个申报项
看看有没有出错的内容。
或者咨询专业税务会计师，
或许他们能添加一些Deduction或者Offset的申报项。
所有信息确认无误，
自己又满意报税结果的话，
看点击“Lodge”提交所有内容给ATO。
一般12天内就能收到退税款了。
（期间可以登陆MyGov到ATO服务首页看到退税的进度。）
最后，要注意的是，
ATO会对个人过去5年内的税务进行调查。
所以大家一定要妥善保管好全部报税材料以及相关凭证。
万一被调查了，
也能足够的材料证明自己
是有纳税报税的超好良民~
—— 这是表示迷迷糊糊的END ——
